图片
设为首页加入收藏
图片
内容标题
      当前,SCI 的发表量被用来衡量科研人员及单位的水平,虽此标准是否合理还有争议,但出版或出局(Publish or Perish)已是世界学术界的规矩。如何提高 SCI 写作水平是我国学术界急切需解决的难题。不是我们的科研人员英文不好,大多还是相当好的,但毕竟不是母语,写的稿件让母语的杂志编辑和审稿人读起来总是有不太对劲的地方。就像外国人写的中文我们读起来也觉得怪怪的。如何把细节的地方达到母语的水平是提高SCI 写作水平的关键。我们的看法是:1、加强英文论文写作培训; 2、走专业化的道路。
      英文论文写作培训:国外研究生的写作主要是从导师那里学。学生写完草稿后,导师仔细修改,再加上英文底子好,没写几篇就掌握了,这样的学习方式国内是很少有的。自己写,再让水平高的人修改,可能是最好的学习方式。
      专业化:专业化就是让专业英文写作人才来协助完成。即使在美国,不少大学里也雇用专业英文写作人才来帮助写作,公司里有 Scientific Writer,Medical Writer 更是常见,而提供编辑和写作服务也是一大行业。国内不少学者请国外朋友帮助,但少量几次可行,大量的稿件容易给国外朋友带来不便。不少单位也请外国教授或本单位出国人员来帮助解决英文问题。但是八仙过海,各显其能,没有形成一个成熟的职业群体。工作量也不好统计,都是现实存在的问题。
      博思编译希望通过提供英文论文写作培训和专业服务来提高科研人员的SCI写作水平,公司致力于为广大科研人员提供一个 SCI 论文写作的学习和交流平台:
      1)通过网站介绍 SCI 论文写作的基本知识,并解答科研人员在撰写稿件中遇到的问题;
      2)配有美籍编辑主编,山东大学出版社出版《英文科技论文写作指南》一书具体讲解在修改 SCI 稿件时发现的问题;
      3)在稿件上详细标明修改的地方,和作者互动来提高 SCI 论文写作水平。
      在此基础上,我们还提供SCI论文专业化服务,如稿件评估、修改、推荐杂志、投稿、同编辑联系等服务,解决广大科研人员面临的具体难题。博思编译编辑人员是经过多年筛选,由具有丰富论文写作、稿件修改和审稿经验美籍博士科研员组成。修改范围包括医学、生物、化学、材料、工程等领域。博思编译工作人员愿同大家一起共同探寻提高英文论文写作水平之路,协助科研人员发表科研成果,推动学术交流
图片
脚注信息
版权所有 Copyright(C)2010 博思编译-诺敦信科技(北京)有限公司